Dean Martin, Peggy Lee