Mahalia Jackson, Duke Ellington and His Orchestra