Bing Crosby, Dorsey Brothers Orchestra