Jascha Heifetz, Walter Hendl, Chicago Symphony Orchestra