Winfred Shaw, Dick Powell & Chorus