Manchester Orchestra, Frightened Rabbit