Ruth Etting, Art Kahn's Orchestra