Dave Wilborn, McKinney's Cotton Pickers, Don Redman