Werner Overheidt, Charles Nowa und sein Orchester