Pittsburgh Symphonic Orchestra, Robert Irving, Nathan Milstein