Jane Rolland, Orchestre Lyrique de la RDF, Marcel Cariven