Sleepy Boy Davis, The Green Bay Jazz