Capítol 16. Amb "Hivern" la Roser es transforma, durant l'època de l'any i també durant el programa, ja que li encanta la paraula perquè és ruda i esquerpa. En Pau, com sap que ets fan del Mauri i el Molina, t'explica gairebé tot el vocabulari que apareix a "El Temps" de TV3. I en Canosa, com no podia ser d'altra manera, tira cap a la boira. Qui torna és en Ventura amb el seu diccionari, per explicar-nos una rebel·lió contra Fabra.