Programa 3x116. Una biografia entretinguda, avui! Ens tornem a situar a l'Antiga Grècia, a la ciutat-estat d'Atenes. Els seus vilatans estan comprant a l'àgora quan, de cop i volta, es forma una rotllana entre la multitud. La gent comença a cridar i a escandalitzar-se, al centre de la rotllana hi ha el nostre amic Diògenes, que s'està masturbant amb tota la tranquil·litat del món. Avui dia seria tractat com un boig, un home que cal tancar en un centre psiquiàtric. Temps enrere, però, va ser tractat com un savi, un pensador filosòfic.