Querida, queridísima, muy apreciada, en matices y gradaciones de cariño que trasladadas a otra lengua, cosmopolita o aldeana, significan cosas distintas...El italiano, el de Dante o Julio Cesar, en el que como en el español, el latín importa. Quizás por eso Celentano, Mina, Paoli suenan tan cercanos, tan “familiares" e incluso Giorgio Gaber en “Il conformista” retrata al “progre" acomodaticio y su devaluada identidad en "Non mi sento italiano” como si fuera perfecto español. Y la pasión siempre,, suicidio incluido, como en el caso de Tenco. ¿A dónde todas las flores de la canción Italiana? “Cara mía" de Jay & the Americans junto al más hermoso florilegio de canciones en italiano, cara mía. Puedes hacerte socio del Club Babel y apoyar este podcast: mundobabel.com/club Si te gusta Mundo Babel puedes colaborar a que llegue a más oyentes compartiendo en tus redes sociales y dejar una valoración de 5 estrellas en Apple Podcast o un comentario en Ivoox. Para anunciarte en este podcast, ponte en contacto con: mundobabelpodcast@gmail.com.