El dirigent de Ciutadans Carlos Carrizosa ha confós les dues cocapitals vallesanes en un acte. L'Empar ha fantasiejat sobre quin càstig suposa aital equivocació entre ciutats antagonistes.