Mahalia Jackson, Mildred Falls