The Boswell Sisters, The Dorsey Brothers Orchestra