Paul Robeson, The Paul Whiteman Orchestra