Sarah Vaughan, Clark Terry