Eileen Barton, Frank Sinatra