Orchestra lirica di Milano della RAI, Alfredo Simonetto, Juan Oncina, Laura Cozzi