Edgar Klein, Muza Yakuza