Staatskapelle Dresden, Rudolf Neuhaus, Anneliese Rothenberger, Lisa della Casa