Dominik Marty (Büchel von Julius Emmenegger, Eich), Schwyz