Frank Sinatra, John Guarnieri Trio