Jussi Björling, Frederick Schauwecker