Billy Mo, Das Orchester Bert Kaempfert