Scrappy Lambert, Jack Pettis & His Band