Carleton Coon, Joe Sanders, The Coon Sanders Nighthawks Orchestra