Jenny Even, Benny de Weille & sein Tanzorchester