Leo Monosson, Ilja Livschakoff & sein Tanzorchester