Lupe Vélez, Victor Studio Orchestra