Ozie Ware, Duke Ellington Orchestra