E.J. Rogers, Shawn Saucier & Calcasieu Cajuns