Florence Passy, A. Grassi et son orchestre