Christine Schornsheim, Neues Bachisches Collegium Musicum Leipzig & Burkhard Glaetzner