Lilo Chroscinsky, Berlin Radio Solistenvereinigung & Helmut Koch