Kölner Rundfunkorchester, Franz Marszalek, Willy Hofmann, Josef Metternich