Roy Haynes, Lester Young & His Orchestra