Roy Haynes, Bud Powell Trio