Roy Haynes, Eric Dolphy Quintet