Arnold van Mill, Orchester der Bayreuther Festspiele, Hans Knappertsbusch, Ruth Sievert