Annelies Burmeister, Staatskapelle Dresden, Chor der Staatsoper Dresden & Otmar Suitner