Kirsten Flagstad, Orquesta del Teatro Colón, Roberto Kinsky