Sarah Vaughan, Roy Haynes