Red Norvo, Charles Mingus