Jiří Stivín, Milan Svoboda a Česko-polský big band