Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

Hélène, Judith & Rita

Bienvenue les amis ! The Easy French podcast was made for you if you love learning French while entertaining yourself with funny and educational content. In it, we explore cultural and day-to-day topics in a light-hearted way. While listening to us, you will learn tons of French expressions, phrases, and even slang to help you grasp French as spoken by the locals! And because we love interacting with French learners, we will also answer your questions and invite you to send us voice messages that may be broadcasted on the show! And for those who want to jump to the next level and become members, for each and every episode, we prepare full transcripts, a fantastic vocabulary helper that translates the most difficult words as you hear them, and bonus content so that our discussion never comes to an end! read less

49 : Paris, au creux de l’oreille : promenade à Montmartre ⭐️
31-05-2023
49 : Paris, au creux de l’oreille : promenade à Montmartre ⭐️
Touristes, artistes et autres célébrités se rencontrent au coin des rues pittoresques de ce village parisien perché au sommet d’une butte où trône une belle basilique. ⛪️ Rejoignez-nous pour une petite balade au sommet ! 🗻 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Dalida, chanteuse et actrice française (https://fr.wikipedia.org/wiki/Dalida) Vidéo filmée à Montmartre : la liberté vue par les Français (https://www.youtube.com/watch?v=Fo0OSsRTwjk) Balade au coeur de Montmartre (https://www.parisinfo.com/decouvrir-paris/balades-a-paris/paris-montmartre-et-pigalle) Balade à Montmartre – itinéraire et bonnes adresses (https://lamariniereenvoyage.com/balade-a-montmartre/) Montmartre – balade dans le plus joli village de Paris (https://www.unjourdeplusaparis.com/paris-balades/promenade-montmartre) Transcript Intro Hélène: [0:19] Coucou comment ça va ? Rita: [0:21] Et bah, ça va et toi ? Hélène: [0:22] Oui, ça va. Alors aujourd'hui, les amis, on est de retour pour poursuivre notre petite série "Paris, au creux de l'oreille". Rita: [0:33] Et alors, tu vas nous emmener où, aujourd'hui ? Hélène: [0:36] Alors aujourd'hui, nous allons découvrir ensemble, Montmartre, un quartier très connu des touristes, notamment grâce au film Amélie Poulain que vous avez peut-être vu. Et c'est un quartier qui se trouve au nord de Paris, un quartier qui est en fait un ancien village et qui est maintenant un quartier dans le 18e arrondissement de Paris, prisé non seulement par les touristes, mais aussi, bien sûr par les Parisiens qui l'aime tout autant. Rita: [1:07] Tout à fait. Écoute, on en parle, c'est parti. (Allez !) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
48 : Notre podcast fête sa 1ère année 🎂
25-05-2023
48 : Notre podcast fête sa 1ère année 🎂
Le podcast Easy French existe depuis exactement un an ! 🎂Toute l’équipe (Judith, Rita et Hélène) est réunie pour vous donner plein d’astuces pour utiliser les podcasts dans votre apprentissage du français, et pour se remémorer les bons moments de ces 12 mois de podcast. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes 43 : Ne faites pas ça en France ! 😱 (https://www.easyfrench.fm/43) 37 : Quels clichés ! (https://www.easyfrench.fm/37) 16: Grandir en France (https://www.easyfrench.fm/16) 24: Rencontrer l’amour en France 💖 (https://www.easyfrench.fm/24) 2: Ça déménage ! (https://www.easyfrench.fm/2) 12: Emily in Paris : mythe vs réalité (https://www.easyfrench.fm/12) 38 : Lire pour perfectionner son français, avec l'autrice France Dubin (https://www.easyfrench.fm/38) Transcript Intro Hélène : [0:19] Coucou les amis. Rita : [0:20] Salut, ma Hélène, on a quelqu'un avec nous aujourd'hui (et oui). Judith : [0:24] Et... bonjour tout le monde. Rita : [0:27] Bonjour l'Olympia. Judith : [0:31] Bonsoir Paris. Rita : [0:35] Mais, alors, qu'est-ce que tu fais là, ma Jude, avec nous aujourd'hui ? Quelle belle surprise ! Judith : [0:38] Je me suis perdue. Rita : [0:40] Non, pas du tout ! Alors, ma Hélène, qu'est-ce que c'est le sujet d'aujourd'hui ? Qu'est-ce qu'on va dire ? Hélène : [0:45] Et ça fait déjà un an qu'on fait notre podcast. (Youhou !) Merci, merci ! Et donc à l'occasion de ce premier anniversaire, nous sommes réunies toutes les trois et nous avons décidé de vous donner nos meilleures astuces pour rendre l'écoute de notre podcast le plus efficace possible, pour vous aider à continuer d'avancer dans votre apprentissage. On va commencer par une belle liste d'astuces et de conseils. Puis, nous allons vous parler de nos épisodes les plus culturels. Nous allons également se mettre au défi. Donc un petit défi pour vérifier si toutes les trois, on se souvient des épisodes qu'on a enregistrés pour vous. Judith : [1:31] Sacré programme. Hélène : [1:33] On va également se permettre un petit coup de gueule. Judith : [1:36] Oui ! Rita : [1:37] On voit pourquoi t'es là. Judith : [1:41] Ma partie préférée. Hélène : [1:41] Ou plutôt, une petite plainte. On va parler de ce qui nous énerve quand nous on écoute des podcasts en langues étrangères. On va également, bien sûr, exprimer notre joie en parlant des plus beaux événements de cette année, ou plutôt de ces douze derniers mois. Et puis, nous écouterons le message de quelqu'un et enfin une petite surprise, la chronique des super nanas. Rita : [2:08] Youhou, c'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
47 : Notre école rêvée !
17-05-2023
47 : Notre école rêvée !
Parlons de nos expériences d’élèves au collège et au lycée. Quelles matières aimions-nous le plus ? Quelles matières détestions-nous, et pourquoi ? À quoi ressemblerait l’école de nos rêves ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Le collège en France (https://www.education.gouv.fr/le-college-4940) Le lycée en France (https://www.education.gouv.fr/reussir-au-lycee/les-enseignements-de-la-seconde-generale-et-technologique-41651) Quelle école pour le 21ème siècle ? (https://cursus.edu/fr/25258/quelle-ecole-ideale-pour-le-21eme-siecle#:~:text=Cadre%20scolaire&text=L%27%C3%A9cole%20id%C3%A9ale%20serait%20une,bruit%20et%20de%20la%20pollution.) L’école idéale selon les enfants (https://www.youtube.com/watch?v=x2C1Yv5Zlrg) Join the Easy French Community (http://easy-french.org/membership) Transcript Intro Rita : [0:19] Bonjour les amis. Bonjour, Hélène. Hélène : [0:22] Salut tout le monde, (comment ça ?) ça va bien, et toi ? Rita : [0:26] Écoute, très très bien, parce que j'étais en train de remplir le dossier pour l'inscription à l'école de ma fille. Hélène : [0:31] Oh là là, c'est sérieux. Rita : [0:34] Enfin, l'inscription officielle est déjà faite, mais il fallait choisir un peu les matières, pas les matières (ils ont des matières ?!), mais je dirais les cours extrascolaires (à trois ans !!). Oui, pardon, pardon, pardon. Alors, oui, ils ont en fait des petits... dans les après-midis, les cours finissent à seize heures, seize heures trente, 'fin des cours, la classe et... et les activités. Et tu peux continuer à avoir des activités extrascolaires et donc nous, on a décidé de la laisser là-bas deux jours dans la semaine, en plus, plutôt que toute la semaine, en fait et... pour me permettre de travailler plus tard. Mais il y a aussi des petits clubs, du style club scientifique. Alors évidemment, ils font juste de l'initiation à la science, et j'ai trouvé ça drôle et mignon. Donc j'ai choisi ça. Je me suis dit tiens, ça tombe bien parce que le sujet d'aujourd'hui, ça sera sur... Hélène : [1:26] Sur l'école idéale. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
46 : Notre maison de rêve ! 🏠
10-05-2023
46 : Notre maison de rêve ! 🏠
De la cabane au sommet d'un arbre au châlet avec vue imprenable sur le mont blanc 🗻, en passant par le manoir normand, le mas rural bien provençal, à l'appartement avec jardin urbain 🌱ou encore l'habitat coopératif. Quelle est la maison dont nous rêvons ? Où aimerions-nous vivre ? Parlons-en ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Rita : [0:20] Hello hello (bonjour), comment ça va ? Hélène : [0:21] Super et toi ? Rita : [0:26] Ça va, alors les boutons sont passés de moi à ma fille (aïe !), elle a eu la varicelle, donc c'est normal à son âge. Mais il faut... il faut du sacré énergie pour gérer. Hélène : [0:37] J'imagine. Rita : [0:38] Bon, alors je suis très contente, parce qu'aujourd'hui on a un petit sujet sympa pour nos amis. Hélène : [0:42] Ouais, un sujet qui fait rêver. Rita : [0:44] Tout à fait. Alors les dernières années qui sont passées, donc on a vu un florilège de séries sur Netflix autour des maisons de rêves. Que ce soient des maisons pour vivre, des maisons de vacances, il y a plein de séries autour de tout ce qui est immobilier, rénovation. Et le rêve est donc très vendeur, du coup, on voulait en parler. Hélène : [1:02] Donc de la cabane au sommet d'un arbre au chalet avec vue sur le Mont Blanc, en passant par le Manoir normand, le mas rural provençale, l'appartement avec jardin urbain ou encore l'habitat coopératif. Quelle est donc la maison dont nous rêvons ? Où aimerions-nous vivre ? Parlons-en. Rita : [1:24] Alors les amis, aujourd'hui, l'épisode se construit comme suit : on va vous parler d'abord, donc de la maison qui correspondrait en tous points à nos aspirations les plus folles, sans limite de budget, n'est-ce pas ? Et puis, nous poursuivrons en vous parlant d'une émission bien française sur Netflix, autour de l'immobilier et du chic à la française. Histoire de bien continuer à rêver. Et puis on va naviguer ensuite vers des sections où on s'amuse à se mettre au défi, râler, puis enfin jubiler de tout ce que l'on aime ou pas du tout, dans une maison. Hélène : [1:53] Et nous ne pourrions pas faire cet épisode sans partager vos voix et vous écoutez, on fera donc cela à la fin. Alors installez-vous confortablement dans votre sofa préféré et on vous fait visiter notre "home sweet home" idéal. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
45 : Les Français et la sexualité
04-05-2023
45 : Les Français et la sexualité
Les Français sont infidèles, le plan à trois est la norme, et le sexe avec un Français vous assure un orgasme à 100%... Entre idées reçues, histoire du “French Kiss” 👄 et vocabulaire coloré, parlons sans tabou de la sexualité à la française. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Top 8 des clichés sur le sexe en France (https://www.topito.com/top-cliches-francais-cul-etranger) Les Français et les plans à trois (https://www.femina.fr/article/1-francais-sur-5-a-deja-teste-le-plan-a-3-et-un-tiers-aimerait-essayer) Les Français sont-ils les plus infidèles d'Europe ? (https://lareclame.fr/observatoire-infidelite-europe-gleeden-265812) Les Français, désinvoltes sur le sexe extra-conjugal ? (https://fr.globalvoices.org/2017/04/22/209393/) At What Age Do French People Have Sex for the First Time? | Easy French 167 (https://youtu.be/rq5p2C_IzyM) L'éducation à la sexualité à l'école (https://www.radiofrance.fr/franceinter/education-a-la-sexualite-a-l-ecole-trois-associations-attaquent-l-etat-en-justice-4717055) Transcript Intro Hélène : [0:19] Bonjour bonjour. Rita : [0:20] Bonjour ma Hélène, bonjour les amis. Hélène : [0:22] Salut tout le monde. Comment ça va ? Rita : [0:26] J'ai la voix parfaite pour le sujet de... d'aujourd'hui. Je rigole évidemment. Et toi ? Hélène : [0:35] Moi, ça va aussi et je suis vraiment contente de faire cet épisode sur ce sujet aujourd'hui. Et j'espère que ça va plaire à nos amis, qu'ils vont apprécier l'effort qu'on a mis pour parler de ce sujet. Et j'ai... je pense que tout le monde doit être un peu... un peu impatient de savoir de quoi on va parler. Rita : [0:58] Tout à fait, écoute vas-y, tu peux nous présenter l'idée de génie que tu as eue, que j'ai adorée. Hélène : [1:06] N'en faisons pas trop. Donc, aujourd'hui les amis, nous allons parler d'un sujet chaud, brûlant. Un sujet qui va réchauffer vos coeurs en cette journée maussade de printemps pluvieux. Bon, même s'il fait assez beau en fait, aujourd'hui. Rita : [1:23] Bah pas totalement par ici... tu décris très bien le temps. Hélène : [1:28] Donc les amis, où que vous soyez, préparez-vous, enlevez votre gros pull et branchez votre ventilateur, car la température va monter. Rita : [1:39] Ouh... Hélène : [1:43] Donc vous l'aurez peut-être, compris aujourd'hui les copains, nous allons parler de... Rita : [1:48] Sexe... sexe... de sexualité et puis surtout la sexualité des Français et des Françaises. Hélène : [1:56] Exactement, donc on va tout de suite commencer, les amis. Alors, restez bien attentifs, on y va. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
44 : Paris, au creux de l'oreille : Les îles de Paris ⭐️
27-04-2023
44 : Paris, au creux de l'oreille : Les îles de Paris ⭐️
Paris, Paname, capitale adulée, grande métropole de l’amour. Embarquez avec nous à travers 25 de ses quartiers à la découverte de Lutèce. Et dans cet épisode, on commence par le cœur de Paris et son berceau… Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Carte de Paris (https://planparis360.fr/carte-touristique-paris) Pourquoi Paris a la forme d’un escargot ? (https://www.lebonbon.fr/paris/societe/pourquoi-paris-a-la-forme-d-un-escargot/) Pourquoi “Île-de-France” ? (https://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/ile-de-france-pourquoi-l-t-nommee-ainsi-951559.html) Les cartes administratifs de Paris (https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_quartiers_administratifs_de_Paris) Les quartiers incontournables de Paris (https://www.cometoparis.com/fre/decouvrir-paris/quartiers-de-paris-s1037) Transcript Intro Rita: [0:20] Salut les copains. (Salut tout le monde !) Bonjour Paname, alors comment tu vas ma Hélène ? Hélène: [0:22] Ça va, ça va. Et toi ? Rita: [0:29] Bah écoute un petit peu fatiguée, j'ai une éruption cutanée de partout, des boutons... (Oh là là! Quelle horreur !) Donc ça gratte un petit peu, mais à part ça, écoute, le temps très changeant, mais on essaie de s'y faire. Hélène: [0:41] Ouais. Rita: [0:42] Voilà, écoute, on a aujourd'hui un épisode assez spécial. Hélène: [0:47] Oui. Rita: [0:48] Donc beaucoup d'entre vous nous disent rêver de visiter notre beau pays, la France, mais aussi et surtout... Hélène: [0:57] Notre ville Paris. Rita: [0:59] C'est ça, et d'autres qui ont déjà eu la chance de nous rendre visite ou en tout cas de venir en France, aimeraient pouvoir y revenir et puis pouvoir pratiquer leur français. Alors malheureusement, on ne peut pas tous vous inviter à venir à Paris, en tout cas en même temps. Mais qu'est-ce qu'on peut faire ma Hélène pour eux ? Hélène: [1:16] Alors pour vous on a eu cette brillante idée de vous faire découvrir Paris de manière audio. Donc vous allez nous écouter vous raconter Paris et vous montrer Paris sans les images. Rita: [1:31] C'est ça. On va vous transporter à travers notre podcast, comme on le fait déjà d'ailleurs avec nos vidéos, dans les street interviews qu'on fait, dans les rues de Paris. Et puis on va vous faire visiter un quartier une fois par mois. Une série qu'on a nommée comment ma Hélène ? Hélène: [1:47] On l'a nommée Paris au creux de l'oreille. Rita: [1:50] C'est ça. Alors, à travers cette série, vous allez pouvoir déambuler, flâner, vous balader avec nous dans les coins sympas de la capitale qui font de Paname donc cette belle ville que beaucoup adorent et d'autres envient. Voilà, alors c'est très difficile de résumer Paris, mais on va quand même commencer, n'est-ce pas ? Hélène: [2:09] C'est ça. Rita: [2:10] Alors c'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
43 : Ne faites pas ça en France ! 😱
20-04-2023
43 : Ne faites pas ça en France ! 😱
Dire “merci” à tout va, couper le fromage en triangles 🧀, ne jamais mélanger le vin à l’eau 🍷, faire la “bise” à tout le monde 😙… Quels sont les codes culturels à maîtriser pour se fondre dans la masse en France ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Do You Speak Frenglish? | Easy French 113 (https://youtu.be/dAzK6i7l8ok) Les Français parlent-ils la langue de Shakespeare ? | EF podcast 18 (https://www.easyfrench.fm/18) LA BISE IS TOO COMPLICATED - #FRANGLAIS - PAUL TAYLOR (https://youtu.be/BAtDe5Mfq84) Transcript Intro Rita : [0:19] Salut salut ! (Bonjour !) Comment ça va, ma Hélène ? Hélène : [0:20] Ça va très bien. Très heureuse d'enregistrer ce podcast aujourd'hui avec toi et toi, comment ça va ? Rita : [0:29] Moi aussi, très heureuse de pouvoir enregistrer maintenant que j'ai enfin retrouvé ma voix. Hélène : [0:35] Ouais. Rita : [0:36] J'ai été, les amis, covidée et j'ai vraiment été à terre la semaine dernière et je n'avais pas du tout de voix. Moi qui aime chanter, c'était compliqué. Du coup, vous avez entendu notre belle Hélène il y a deux semaines, qui déjà avait fait le podcast toute seule. Et puis, la semaine dernière, on a fait une petite pause et on est de retour avec un sujet assez assez drôle, n'est-ce pas ? Hélène : [0:57] Oui, j'ai vraiment hâte de discuter de ce sujet. Et j'espère que ça va vous plaire, les amis. Rita : [1:04] Alors, décrypter les Français et nos codes sociaux, c'est pas toujours chose facile, n'est-ce pas ? Alors pour un voyage et un échange interculturel serein, voire une installation et adaptation plus rapide pour vous, si vous voulez vous installer en France, on vous a préparé une petite liste des dix choses que les Français, nous Français, on adore vous voir ne pas faire. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
40 : Joyeux anniversaire Hélène ! 🎂
22-03-2023
40 : Joyeux anniversaire Hélène ! 🎂
Comment se fêtent les anniversaires en France, et d’où viennent ces traditions ? Quelles sont les choses à ne surtout pas faire lors d’un anniversaire ? Quels sont nos meilleurs souvenirs d’anniversaire… et les pires ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Let's Celebrate Hélène's Birthday! (https://www.youtube.com/watch?v=IzuxH7r03Cc) Les traditions d'anniversaire dans le monde (https://www.magaweb.fr/feter-anniversaire-tradition-travers-monde/) Pourquoi ne faut-il jamais souhaiter un anniversaire en avance ? (https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/pourquoi-ne-faut-il-jamais-souhaiter-un-anniversaire-en-avance-20220602) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour bonjour ! (Salut !) Comment ça va ma petite vieille ? Hélène: [0:20] Ça va bien et toi ? Rita: [0:24] Bah ça va, écoutez, je dis ma petite vieille pour taquiner Hélène, parce que la semaine passée, nous avons fêté... Hélène: [0:31] Mon anniversaire ! Rita: [0:34] Oui ! D'ailleurs, pour toutes celles et ceux qui ne le savent pas, nous avons fait un live le quinze mars dernier. Donc le jour d'anniversaire de notre Hélène chérie, où nous avons parlé des anniversaires en France, de comment on fête ça, et de surtout comment Hélène a fêté son anniversaire. Mais qu'est-ce qu'on va faire exactement aujourd'hui ? Hélène: [0:51] Aujourd'hui, nous allons donc vous parler plus en détail de comment sont fêtés les anniversaires en France, ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut surtout pas faire. On va également se mettre au défi. Vous allez voir, ce sera la surprise. Puis nous allons parler de nos pires souvenirs d'anniversaire et aussi des meilleurs. Et enfin, nous allons vous faire l'honneur d'entendre une petite chronique spéciale. Rita: [1:20] On a bien hâte, alors c'est parti. (Allez, on y va !) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
39 : Les meilleures séries françaises
17-03-2023
39 : Les meilleures séries françaises
Tous devant la télé 📺 ! On vous parle des séries françaises que l’on adore 💜, de celles qui sont les plus cultes, de celles qu’on aime moins… 😤 et Rita s’amuse à essayer de deviner les titres des séries décrites par Hélène. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Informations sur les inscriptions aux universités françaises (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2863) Transcript Intro Hélène : [0:19] Salut, comment ça va ? Rita : [0:20] Coucou, je pète la forme. Et toi ? Hélène : [0:25] Moi, ça va bien aussi, oui. Je dirais pas je pète la forme, c'est un peu excessif pour moi, mais ça va. Rita : [0:31] Moi c'était très ironique. Alors quel est le sujet aujourd'hui ? Hélène : [0:37] Alors les amis, c'est bientôt le printemps, mais il se fait encore un peu attendre. Donc on aimerait discuter de ce qu'on peut faire en cas de températures fraîches et de ciel est gris. As-tu une idée ? Rita : [0:51] Je crois bien que j'en ai une. Moi, je regarde des séries. Hélène : [0:56] Et oui, on peut regarder des séries, donc c'est ça le sujet du jour. Alors on va commencer les amis par vous parler de nos séries françaises préférées. On va également mentionner une série française que l'on considère comme étant extrêmement culte. Puis, on va se mettre au défi et je vais faire deviner à Rita des séries avec un résumé de l'intrigue. Rita : [1:22] Oui oui, moi je suis très mauvaise pour les titres et les noms. Donc bon courage à moi. Hélène : [1:28] Et puis on va critiquer bien évidemment parler d'une série française qu'on n'aime vraiment pas. Et enfin, nous allons parler de ce qu'on aime le plus dans le fait de regarder des séries et bien sûr donner la parole à un de nos amis qui a eu la gentillesse de nous envoyer un message. Rita : [1:46] Ben, c'est parti. Hélène : [1:48] Et allez, on y va. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
38 : Lire pour perfectionner son français, avec l'autrice France Dubin
08-03-2023
38 : Lire pour perfectionner son français, avec l'autrice France Dubin
Pourquoi lire en français, et surtout, que lire en français ? Nous en discutons avec France Dubin, professeure de français à Austin, Texas 🇺🇸, et autrice de romans 📚 en français en facile, qui nous parle de ses livres et de ce que la lecture apporte aux apprenants. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes How Much Money to Be Considered Rich in France? | Easy French 159 (https://youtu.be/Ih910jJ2UzQ) Le site Internet de France Dubin (https://sites.google.com/view/francedubinauthor) Transcript Intro Hélène: [0:19] Bonjour ! ( Salut !) Comment ça va? (Super et toi ?) Ça va très bien. On est très enthousiastes pour l'épisode d'aujourd'hui, les amis, parce qu'on a une petite surprise pour vous. Et avant cela, nous allons vous exposer le sujet du jour. Rita: [0:36] Alors qu'est-ce que ça va être ? Hélène: [0:37] Aujourd'hui, nous allons parler de lecture. Nous allons parler des avantages de la lecture, bien évidemment, parce qu'on adore lire. Rita: [0:45] Évidemment. Est-ce que tu en as comme ça, de tête, à nous partager ? Hélène: [0:49] Alors déjà, lire permet d'acquérir du nouveau vocabulaire, ce qui est quand même très important quand on apprend une langue, même dans sa langue maternelle, d'ailleurs, c'est toujours un enrichissement d'apprendre du vocabulaire et d'élargir son vocabulaire. Et puis ça permet également d'avoir une compréhension plus profonde sur la culture du pays ou des pays dans lequel ou dans lesquels la langue est apprise. Donc les amis, ça vous aide à voir le monde sous un angle différent et à apprendre des choses que vous n'auriez sans doute pas appris autrement. Et pour nos et auditeurs les plus jeunes, et on sait qu'il y en a, ça vous donne une compréhension plus profonde du monde aussi. Donc ça élargit vraiment beaucoup vos horizons. Rita: [1:34] J'ai hâte. Alors est-ce que on n'aurait pas quelqu'un avec nous pour discuter de ce sujet ? Hélène: [1:38] Et si, aujourd'hui nous avons une invitée très spéciale pour ce sujet sur la lecture et on va tout de suite vous la présenter. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
37 : Quels clichés !
01-03-2023
37 : Quels clichés !
Les Français ne se lavent pas ? Ils fument beaucoup, boivent des litres de vin 🍷 et se gavent de fromage 🧀, tout en restant élégants et séduisants ? Étrange… tout cela mérite d’être discuté ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Do French people shower? | Easy French 91 (https://youtu.be/Iyhg-8ffxaA) Do The French Have Too Many Holidays? | Easy French 136 (https://youtu.be/z7TV1hRceKM) Transcript Intro Rita: [0:19] Salut ! Ça va Rita ? Super ! Il fait beau, alors tout va bien ! Et toi ? Hélène: [0:19] Oui, à Paris aussi. Beau soleil, donc ça va. Et en plus aujourd'hui on a un sujet assez rigolo à discuter. Comme toujours, ces derniers temps, on a eu quelques occasions de discuter avec des personnes étrangères. Et à chaque fois qu'on a ce type d'occasions, je trouve qu'on discute quand même assez régulièrement des clichés qui existent sur la France et les Français, et ça permet un peu de repenser tout ça. Rita: [0:51] Et du coup de quoi on va parler aujourd'hui ? Exactement ? Hélène: [0:54] On va parler de certains clichés les plus communs. On va essayer de décrypter ceux-ci. Peut-être de savoir d'où ils viennent, en tout cas pour certains, et également, surtout, s'ils sont vrais. On va donc commencer par nommer les clichés que nous connaissons. On va vous parler de l'origine de l'un d'entre eux, peut-être le plus célèbre et on va, entre autres, jouer à un petit jeu : deviner le cliché. Rita: [1:22] J'ai hâte. Hélène: [1:25] Moi aussi j'ai hâte, nos amis aussi, alors on va pas s'attarder, et on va commencer tout de suite. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
36 : Amour, amour... ❤️
22-02-2023
36 : Amour, amour... ❤️
Qu’est-ce que l’amour pour nous, personnellement ? Quelles sont les différentes formes d’amour (amitié, famille, couple…) ? Et les différentes structures familiales possibles en France ? Ou vous dit tout, avec amour 🧡 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Article : les 7 types d'amour (https://www.psychologue.net/articles/les-7-types-damour-ou-de-relations) Les 7 familles françaises selon l'Insee (https://www.lejdd.fr/Societe/Les-sept-familles-francaises-selon-l-Insee-635744) All the Ways to Say I Love You in French (Special Valentine’s Day) | Super Easy French 135 (https://www.youtube.com/watch?v=ScvAINdyTIM) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour Hélène, bonjour les copains ! (Salut, salut.) Comment vas-tu aujourd'hui ? Hélène: [0:21] Très bien et toi ? Rita: [0:26] La dernière petite grippe de l'hiver, mais à part ça tout va bien. Hélène: [0:29] Tant mieux, alors. De quoi on va parler aujourd'hui ? Rita: [0:31] Ecoute la semaine dernière il y a eu la Saint-Valentin, qui est fêtée en France, mais également dans d'autres pays, et ça nous a donné une petite idée. Alors de quoi on va parler, exactement ? Hélène: [0:40] On va parler donc des différents types d'amour qui peuvent exister et exprimer notre point de vue par rapport à ça. On va également vous montrer les différentes situations familiales légales qui existent en France, vous en parler un petit peu, puis se mettre au défi. Je ne sais pas exactement comment, car c'est une surprise que m'a préparé Rita. Ensuite nous allons râler et nous allons exprimer ce qui nous déplaît pendant la Saint-Valentin, pour après exprimer ce qui nous plaît au contraire, et enfin pour nos amis les plus fidèles, il y aura le petit bonus. Rita: [1:16] Bah c'est parti ! (Allez !) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
35 : Les tâches ménagères 🧹
15-02-2023
35 : Les tâches ménagères 🧹
Passer l’aspirateur, la serpillère, faire les vitres… dans cet épisode, vous apprendrez tout le vocabulaire essentiel des tâches ménagères, sans même vous salir les mains ! Vous découvrirez également le rapport des Français avec cette activité pas toujours amusante, mais essentielle ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes House Vocabulary For Beginners in French | Super Easy French 128 (https://youtu.be/UXMB6Ms_2Uw) Le ménage et les Français en 6 chiffres (https://www.femina.fr/article/frequence-duree-le-menage-des-francais-en-6-chiffres) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut les amis. (Coucou la galerie !) Comment ça va Rita ? Rita: [0:20] Ça va, il y a un petit peu de soleil, donc tout va bien. Ou tout va mieux plutôt, et toi ? Hélène: [0:31] Moi aussi le soleil me met de bonne humeur, donc tout va bien. Rita: [0:34] Mais bon après je t'avoue que j'ai beaucoup de choses à faire à la maison, donc bof bof. Hélène: [0:39] Intéressant. Rita: [0:42] Je ne parle pas de travail, je parle plutôt de... Hélène: [0:46] Tâches ménagères ? (Oui !) Eh oui, les amis, c'est de cela dont on va vous parler aujourd'hui. Pas très glamour, mais quand même très important. On va donc les lister, toutes ces tâches ménagères, pièce par pièce. On va également parler du rapport des Français avec celle-ci. On se mettra au défi comme d'habitude. J'espère qu'on rigolera un petit peu. On va bien évidemment se plaindre. Il faut dire que le sujet s'y prête particulièrement. Mais on pensera également à dire toutes les bonnes choses que peuvent nous apporter ces magnifiques tâches ménagères. Et on terminera comme d'habitude avec un message d'une auditrice. On est prêtes à commencer ? Rita: [1:28] Allez c'est parti. (On y va.) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
34 : Le ski : coup de poudre ? ❄️
09-02-2023
34 : Le ski : coup de poudre ? ❄️
Les Français aiment-ils les sports de glisse ? Et sinon, que font-ils de beau l’hiver en montagne ? Et nous, qu’est-ce qu’on aime faire dans nos belles régions montagneuses (Alpes, Pyrénées…)... et qu’est-ce qu’on déteste ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Devenir membre d'Easy French (http://easy-french.org/membership) Deux Français sur trois ont déjà pratiqué le ski (https://www.ipsos.com/fr-fr/deux-francais-sur-trois-ont-deja-pratique-le-ski) Sports d'hiver, sports de riches ? (https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2018/02/23/sports-d-hiver-sports-de-riches-moins-d-un-francais-sur-dix-part-en-vacances-au-ski_5261604_4355770.html) Vacances au ski : quelles sont les habitudes des Français ? (https://www.bibamagazine.fr/lifestyle/societe/vacances-au-ski-quelles-sont-les-habitudes-des-francais-9716.html) France montagnes (https://www.france-montagnes.com/) Partir au ski sans skier (https://www.skiinfo.fr/news/partir-au-ski-sans-skier-cest-tendance/) Les bronzés font du ski (https://www.marieclaire.fr/,les-bronzes-font-du-ski-ces-scenes-cultes-dont-on-ne-se-lasse-pas,838769.asp) Transcript Intro Rita: [0:19] Salut ma Hélène. (Salut Rita !) Coucou les copains ! Hélène: [0:20] Comment ça va? Rita: [0:27] Ça va, il y a un petit vent froid, quand même. Je sens qu'il vient de la montagne, et un peu glacial. Et par chez toi, à Paris ? Hélène: [0:33] Je sais pas, je ne suis pas sortie, mais la dernière fois que je suis sortie, effectivement, j'ai trouvé que le vent était assez froid, assez montagneux, même. Rita: [0:43] Oui, j'ai une amie qui est venu me rendre visite d'Allemagne. Je dis me rendre visite, c'est pas vrai. Elle est venue à Paris, visiter Paris. Elle vient de déménager en Allemagne de Chine. Elle est brésilienne et elle pensait qu'il allait faire beaucoup plus froid en Allemagne qu'à Paris. En arrivant, elle me dit : mais c'est pas possible, j'ai eu du mal à faire ma visite tranquillement. Il fait très très froid ! Et c'est là où j'ai pensé , il a beaucoup neigé, en Savoie, en tout cas, en haute montagne, dans les Alpes. Et du coup... Hélène: [1:14] Et du coup, ça nous a donné l'idée pour cet épisode. On va vous parler de ski, les amis. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
33 : Nos plaisirs coupables 🧁
03-02-2023
33 : Nos plaisirs coupables 🧁
Quelles sont les choses que l’on ADORE, mais que, pour une raison ou pour une autre, on se sent un peu coupable d’aimer autant ? Et d’où vient cette culpabilité dont on se passerait bien ? Interactive Transcript and Vocab Helper Try out our vocab helper for FREE on this episode! And support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes What Is Your Guilty Pleasure? | Easy French 120 (https://www.youtube.com/watch?v=r0bS4aWzk2w) La Première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules : récits, Philippe Delerm, Paris Gallimard, 1997 (https://www.librairie-gallimard.com/livre/9782070149179-la-premiere-gorgee-de-biere-et-autres-plaisirs-minuscules-philippe-delerm/) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut ! Judith: [0:20] Bonjour Hélène ! (Comment ça va ?) ça va. Je suis très très contente de te retrouver sur cet épisode. Hélène: [0:26] Moi aussi je suis super contente, alors Judith tu peux expliquer à nos amis où on est l'une et l'autre peut-être ? Judith: [0:32] Alors moi, comme depuis un petit moment, je suis chez moi à Paris en France. Et notre super Hélène, qui a déjà bien voyagé en Ethiopie, est actuellement au Mexique. Hélène: [0:45] Ouais je suis donc dans une petite ville qui s'appelle Valle de Bravo. Et chez moi il est actuellement quatorze heures, et chez toi Judith ? Judith: [0:53] Il est plus de vingt et une heures. Hélène: [0:55] Ouais, donc c'était un peu compliqué pour trouver un moment pour se parler, mais on a réussi, et on est vraiment heureuses d'être là toutes les deux pour discuter ensemble et pour vous parler à vous, les amis. Alors de quoi va-t-on parler aujourd'hui ? Judith: [1:09] Alors moi, je t'avais proposé initialement de parler du Blue Monday, parce que c'est aujourd'hui. C'était censé être le jour le plus déprimant de l'année. Et puis tu as une meilleure idée. Tu nous a proposé de parler des plaisirs coupables ou des péchés mignons. Hélène: [1:24] Ouais, exactement. Alors sans plus attendre, on va commencer les amis. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
31 : Faut-il voyager pour être heureux ? ✈️
21-01-2023
31 : Faut-il voyager pour être heureux ? ✈️
Voyager, loin, en train, en avion, ou tout en restant dans son canapé face à une émission d'échappées belles et d’aventures, le voyage nous transporte et nous transforme pour le meilleur comme pour le pire. Et en parlant de meilleur et de pire nous aborderons aussi les choses qui nous agacent ou qu’on adore chez nos compatriotes en vadrouille à l’étranger… Alors, prêt pour le départ? À vos marques… Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Nus et Culottés, émission avec Nans et Mouts (lien TV et lien Youtube) (https://www.france.tv/france-5/nus-et-culottes/) Ted Talk avec Nans Thomassey (https://www.youtube.com/watch?v=peb73oUOpp0) Odyssées d’Architectures (Youtube) (https://www.youtube.com/@odysseesdarchitectures) Des racines et des ailes France (https://www.france.tv/france-3/des-racines-et-des-ailes/) Echappées belles (https://www.france.tv/france-5/echappees-belles/) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour les amis, bonjour ma Hélène. Hélène: [0:21] Bonjour tout le monde, salut Rita. Comment ça va ? Rita: [0:25] Ça va et toi ? Hélène: [0:27] Oui, ça va moi aussi, très contente d'être ici aujourd'hui pour parler avec toi et pour parler à nos amis. Et je pense que tu nous a concocté un sujet très sympa, donc j'ai bien envie de savoir en détail de quoi on va discuter. Rita: [0:42] Heureux qui comme Ulysse a fait bon voyage, écrivait Du Bellay, poète français du seizième siècle. C'est aussi le titre, en fait, d'une exposition par la Fondation EDF qui a lieu en ce moment même à Paris, et qui nous invite à repenser nos idéaux, valeurs, mode de vie, dans cette nouvelle ère mondiale, sous le signe de la transformation énergétique et surtout d'une pandémie de laquelle on peine à sortir. Alors je pense que ça serait vraiment cool aujourd'hui de pouvoir partager d'abord nos conceptions du voyage à nous, toi et moi, ma Hélène. Puis, au fur et à mesure que l'épisode avancera, nous allons vous présenter, les amis, des voyageurs que l'on suit sur YouTube ou en tout cas qu'on connaissait de par la télé, je pense, même. Et vous dire pourquoi c'est le cas. Et on parlera également d'étymologie, on se mettra au défi pour finalement exprimer notre agacement ou notre joie face à nos compatriotes en voyage. Donc est-ce que ça te dit qu'on explore le sujet ensemble ? Hélène: [1:41] Oui, allez, allons-y, allons-y, commençons. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
30 : Nos résolutions pour bien commencer l'année !
04-01-2023
30 : Nos résolutions pour bien commencer l'année !
2023 s’est installé depuis quelques jours, et nous avons suivi la tradition des bonnes résolutions de début d’année ! Nous avons donc décidé de vous partager les nôtres, et celles des Français en général. Mais d’ailleurs, d’où vient cette tradition ? Et surtout quel sens lui donner aujourd’hui ? On en discute ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Sondage : les résolutions des Français (https://www.consoglobe.com/sondage-bonnes-resolutions-2023-cg) D’où viennent les “résolutions” ? (https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2019/01/01/37002-20190101ARTFIG00003-d-o-viennent-les-resolutions.php) Pourquoi les résolutions sont-elles si difficiles à tenir ? (https://www.tf1info.fr/culture/video-bonnes-resolutions-pourquoi-elles-sont-si-difficiles-a-tenir-2074801.html) Une belle histoire (chanson du défi) (https://www.youtube.com/watch?v=AErazxVXkHw) Devenez membre d'Easy French ! (http://easyfrench.org/membership) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonne année ma Hélène. Bonne année les amis. Hélène: [0:22] Bonne année, meilleurs voeux. Rita: [0:26] Oui, on vous souhaite encore une très bonne année pour tous ceux qui n'ont peut-être pas entendu nos voeux dans le dernier épisode. Et on espère que vous avez passé de belles fêtes, que ce soit seul, en famille, avec des amis. Et ma Hélène, qu'est-ce qu'on a fait nous pendant les fêtes ? Hélène: [0:42] Alors pour la nouvelle année e on s'est retrouvées ensemble avec Rita et on a passé une jolie soirée tranquille. On a discuté beaucoup e. On a regardé des choses drôles, pour se mettre dans l'ambiance. On a bu du champagne, on a mangé aussi un bon repas. Rita: [1:03] Et du coup, qui dit début d'année dit nouvelles résolutions, (oui, absolument.) Donc aujourd'hui, on va vous parler de cette pratique et savoir si elle est ou non partagée par de nombreux Français, Françaises. Et auquel cas, quelles sont les résolutions les plus communément prises en France par les gens. Et on espère d'ailleurs que si vous avez pris des résolutions vous-même, vous allez pouvoir les tenir. De toute façon, on va en parler amplement dans notre épisode. C'est parti ? Hélène: [1:33] Allez, on y va. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership