L'escriptora palestina Adania Shibli ha reflexionat moltíssim sobre el llenguatge i la utilització que se n'ha fet, i se'n fa -assegura- per esborrar el seu poble. També sobre els silencis amb els quals ha crescut i que ja formen part de la identitat palestina. Conversarem amb l'autora d'"Un detall menor" que ha sortit publicat en català a l'editorial Navona amb traducció de Mohammad Bitari. Hi posarem context amb Saif Abukeshek, portaveu de la Comunitat Palestina de Catalunya; Laurent Cohen, copresident de l'Associació Catalana de Jueus i Palestins, i Pol Morillas, doctor en Ciències Polítiques i director del CIDOB. Amb la fotoperiodista i editora gràfica de la revista 5W, Anna Surinyach, coneixerem el projecte multimèdia "Los ausentes de Gaza" del periodista especialitzat en Orient Mitjà Mikel Ayestaran.